有新鲜的,年轻的船员是保持我们老水手航行的关键,但是他们越来越难找到……

我曾经是一个非常有用的工具。就像在豪华车库里任何新的小玩意一样方便,像B&G能想到的任何东西一样灵活和互动。不是,也许,作为高科技或信息丰富的,但是他妈的有用:我是每位游艇员时常需要的基本装备,像挡泥板或楔子:耐用,健壮的,反应敏捷的。这完全是因为我很年轻。

青春也许是我唯一无可争议的优秀品质,但是天堂,它一定很有价值。走了,唉。只有回首往事,你才会意识到你那无精打采的自己一定是一笔财富,还有一个充满感激和兴奋的小广告组。因为随着中年人的成长,尽管有瑜伽和尽职尽责的自行车,不可避免的身体磨耗需要越来越多的经验和低智慧来弥补。到了50岁,最有弹性的小伙子开始自觉地小心翼翼地跳上跳下浮桥。转向60,奇数意外的位开始引起尖锐的麻烦,快速的身体紧急情况——手腕,脚踝,坐骨神经电的想法
抛锚机的故障使你脸色苍白。挤进发动机舱,或用于调查或取回东西的驾驶舱储物柜包含“哎哟!瘀伤需要更长的时间才能消退。铺位,一旦感到舒适,情况不那么糟。

这一切都很烦人。但你并不只是放弃,消灭思想随着第六和第七个十年的隆隆声,小游艇的人们需要什么,就像年老和心怀不满的吸血鬼,是一剂年轻的血液。三四十岁的朋友都很好,但往往受幼儿的束缚,有自己的职责(或船)。所以,进入关节炎区,谁不梦想有一个真正年轻的船员?敏捷的,本迪愉快的,手臂强壮,缺乏足够的经验来遵循指令。而且,天气不好时,只要你轻声细语,心地足够单纯,相信你,“当然(大口喝)没问题,风一会儿一定会减弱的。”

当你可以做有用的实习时,在船上闲逛需要自信。

年轻人也有可能破产,因此很高兴有一个有趣的周末,或者一次不花钱的航行。好啊,你必须储存更多的碳水化合物,并支付船员更换时刻的费用,但至少自从个人音响发明以来,你不必听他们的音乐。船上年轻的血液的乐趣和慰藉本身正在复苏:他们在讲坛上保持平衡,当他们浑身湿透时,笑而不是诅咒,积极地赞美更换臂架或爬上桅杆的小英雄,仍然认为凌晨三点醒来有点酷,独自一人掌舵四个黑暗小时有点荣幸。

当代人,虽然,进行令人担忧的观察。这种宝贵的资源显然越来越稀缺了。一旦一艘游艇出发进行一次大规模的探险或运送,就会发现很容易让一个暑期学生或空档年冒险家放下一切,做一次先锋跳跃,但是现在它变得更难了。19岁或20岁的时候,当你在汗流浃背中做有用的实习时,在船上闲逛需要自信,神经质的布鲁塞尔或者开发一个新应用程序来发财。一位70多岁的船长喜欢横渡大洋,他悲哀地观察到,现在唯一愿意跳前锋的年轻人很可能是被石头砸死的辍学者,或者期望车载WiFi和工资,而不仅仅是保持,票价和卧铺。

仍然,可能还剩下一些鲁莽的、即兴发挥的精神。我20多岁的《大西洋穿越》节目包括告诉BBC我将离开我全新的《今日》节目主持人的工作两个月。他们吞下了它。如果他们没有,我还是会去的:70年代的伦敦,租金比较便宜,我们都认为总会有工作,但是生活就是为了活着。好悲伤,事情发生了多大的变化!可怜的孩子们。